Путь к истине

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Путь к истине » Языки » Бретонский язык


Бретонский язык

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Материалы по изучению бретонского языка.
На русском языке есть только 
http://www.philology.ru/linguistics3/muradova-02.htm
Куча ляпов, опечаток, и очень мало материала, не отражена большая часть грамматики. Но для зацепки пойдёт.

Здесь хоть и не полный, но всё таки уже приличный курс, а также на сайте много несложных текстов на бретонском. Сайт  англоязычный.
http://www.kervarker.org/en/lessons_01_toc.html

На сайте http://language.ws/ есть ссылки на файлообменники многих учебников по разным языкам, включая бретонский.
В основном все учебники на французком или английском.

Очень советую словарь http://glosbe.com/ Это замечательный проект многоязычного словаря. Я кстати внёс небольшой вклад в развитие этого словаря и сопутствующих словарю проектах , например в проекте
http://tatoeba.org/rus/home добавил на перевод и перевёл более тысячи предложений на трёх языках, включая бретонский.

А это сайт с текстами бретонских песен.
http://per.kentel.pagesperso-orange.fr/titres.htm
По песням язык очень легко изучается.

А это википедия на бретонском
http://br.wikipedia.org/wiki/Brezhoneg

В интернет магазинах частенько проскальзывают книги на бретонском, к сожалению скачать практически ничего нельзя, бретонцы во вред себе законопослушные, и не выкладывают книжки на файлообменники,
тем самым сужая круг потенциально изучающих. На одном из ихних форумов я попросил у одного козла чтобы он мне пару страничек из книжки отсканировал, так этот ублюдок мне ссылку на интернет магазин прислал,чтобы я купил эту книжку)))
Ну не все там такие, например один чел мне целую книжку по мылу скинул, но вот большинство к сожалению....

0

2

С каждым днём материалов в инете всё меньше. ещё с труом моно скачать пару книжек. но они все для начального уровня.
Единственный путь- это свободное плавание, то есть читать со словарём. рекомендую http://www.brezhoneg21.com/geriaouegou.php и
вообще весь этот сайтик. Хочу добавить. что без знания хотя бы начального уровня французского будет проблематично освоить бретонский. так как
почти все материалы для изучения будут на французском.
вот ссылочки на интересные ресурсы :
http://www.kaouenn.net
https://diwankaraez.bzh/category/brezhoneg/
http://gwened.diwan.bzh/?lang=br
http://johannes.heinecke.free.fr/dict/b … /verb.html

0


Вы здесь » Путь к истине » Языки » Бретонский язык